Vital Signs

释义 Definition

vital signs：生命体征；指用来快速判断一个人是否存活、是否稳定的基本生理指标，通常包括体温、脉搏（心率）、呼吸频率、血压（有时也包括血氧饱和度等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvaɪtəl saɪnz/

例句 Examples

The nurse checked my vital signs every hour.
护士每小时检查一次我的生命体征。

After the accident, the paramedics monitored his vital signs while rushing him to the hospital.
事故发生后，急救人员在把他紧急送往医院的途中监测他的生命体征。

词源 Etymology

vital 源自拉丁语 vitalis（“与生命有关的”），来自 vita（“生命”）；sign 源自拉丁语 signum（“标记、信号”）。合起来 vital signs 直译为“生命的信号/标志”，后来固定为医学用语，指反映生命状态的关键指标。

相关词 Related Words

• Blood Pressure
• Heart Rate
• Pulse
• Respiration
• Temperature
• Oxygen Saturation
• Triage
• Monitor

文学与作品 Literary Works

• The House of God（Samuel Shem）——医院题材小说中常出现医护“监测生命体征”的表达。
• Coma（Robin Cook）——医学惊悚小说，涉及病人生命体征监护与异常变化。
• Grey’s Anatomy（Henry Gray，解剖学经典教材）及相关医学教材/病例写作中常用该术语来记录与评估病情。